(bkz: olmak ya da olmamak)
to be or not to be
2 entry
Açık
şair can yücel'in,shakespeare'den "bir ihtimal daha var ölmek mi dersin?.." şeklinde çevirdiği söz öbeği.kendisine,neden bu cümleyi türkçeye böyle çevirdiniz diye soran birine,shakespeare'yi kastederek "o da olsa böyle çevirirdi" der.
